Chtěl jsem vám to vzít odpoledne s poštou pro celej druhej prapor, ale když jste už tady...
Dostavio bih vam je sa ostalom poštom, ali kad ste veæ tu... Tako je.
Chtěl jsem vám to říct osobně.
Хтео сам да дођем овде и кажем ти то.
Přinesl jsem vám to, co jste chtěl.
Doneo sam ono što si tražio. Oh, Boze.
Měl jsem vám to říct dřív.
Trebalo je ranije da vam kažem.
Jen jsem vám to chtěla říct.
Da, mislila sam da bi to htela da znaš.
Říkal jsem vám to, pane Van Damme!
Rekoh Vam ja, g-dine Van Damme!
Chtěl jsem vám to říct, ale zapoměl jsem.
Rekao bih ti, ali sam zaboravio.
Chtěl jsem vám to jen říct.
To je sve što imam da kažem.
Jo, chtěl jsem vám to říct, s někým teď chodím.
Da, htio sam vam reæi. Poèeo sam izlaziti.
Jo, chtěl jsem vám to říct.
Da, hteo sam da vam kažem.
Promiňte, měl jsem vám to říct.
Žao mi je, trebao sam vam reæi.
Pane Griffithe, jestli tohle někdy uvidíte, tak vězte, že byla chyba, jakým způsobem jsem vám to řekla.
G. Griffith, ako ikada vidite ovo želim da znate da sam pogrešila što sam vam to rekla tako. Bilo kako.
Doteď ale nemám jinou možnost, než litovat, že jsem vám to nedokázal oplatit, pane.
Ipak, nemam izbora do da zažalim... jer nisam uspeo da vam se odužim.
Prosím, neříkejte jí, že jsem vám to řekla.
Molim vas, nemojte joj reæi da sam vam ja rekla.
Nechtěla jsem vám to takhle vpálit, ale ty vaše kecy mě k tomu donutily.
Nisam ni mislila da ti kažem, ali tvoje sranje o standardima svetosti su me oborila.
Už jsem vám to řekl, ale poslouchal jste vůbec?
Rekao sam ti... ali da li si slušao?
Já jsem vám to načal, abyste věděli.
Da, jebeno. Znajte da sam ja to razbio.
Říkal jsem vám, to bylo teda něco.
Кажем ти, то је ђаволска прича.
Právě teď nemáme nic dalšího, ale chtěl jsem vám to říci.
"U ovom momentu još ništa ne isključujemo kao mogućnost", "ali sam mislio da biste trebali to znati."
Jen jsem vám to chtěl říct.
Samo sam to hteo da ti kažem.
Chtěla jsem vám to říct sama.
Samo sam želela da vam ovo lièno saopštim.
Omlouvám se, že jsem vám to neřekla.
I žao mi je što vam nisam rekla.
Omlouvám se, pane, nikdy jsem vám to neřekla, protože jsem se příliš styděla.
Isprièavam vam se gospodine, nisam vam rekla jer mi je bilo neugodno.
Nahrála jsem vám to, můžete se na to chvilku dívat.
Eto. Snimila sam. Možete da pogledate.
Dal jsem vám to do navigace, tak jeďte podle toho.
Unecu ti u GPS. Samo ga prati.
Měla jsem vám to říct dřív.
Требало је раније да ти кажем.
Všichni moc dobře víme -- ukazoval jsem vám to dříve -- že potřebujeme tuto energii.
Znamo veoma dobro - pokazao sam vam ranije - da nam je potrebna ova energija.
(Smích) Ano, chci být upřímný. Musel jsem vám to říci.
(Smeh) Da, iskren sam. Moram ovo ovde da vam kažem.
Všecko, což se hýbe a jest živo, bude vám za pokrm; jako i bylinu zelenou, dal jsem vám to všecko.
Šta se god miče i živi, neka vam bude za jelo, sve vam to dadoh kao zelenu travu.
A když jsem vám to mluvil, neuposlechli jste, nýbrž odporni jste byli řeči Hospodinově, a všetečně vstoupili jste na horu.
I ja vam rekoh, ali ne poslušaste, nego se opreste zapovesti Gospodnjoj, i navaliste na goru.
A protoť jsem vám to napsal, abych přijda k vám, neměl zámutku z těch, z nichž bych se měl radovati, doufaje o všech o vás, že radost má jest všech vás radost.
I pisah vam ovo isto, da kad dodjem ne primim žalost na žalost, a za koje bi valjalo da se veselim nadajući se na sve vas da je moja radost svih vas.
0.66789793968201s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pst, on ne sme saznati sta sam ti rekao. 